Texter
Här samlar vi berättelsen om Sundsvall & Höga Kusten‑regionen – en plats där framtidsbranscher, natur och vardagsliv möts. Innehållet ger dig texter och exempel som kan användas i rekrytering, platskommunikation och välkomnande av internationella talanger. Det handlar om att visa helheten: arbetsmarknaden, livskvaliteten och rytmen i livet här – på ett sätt som är ärligt, inkluderande och enkelt att ta till sig.
Vår berättelse
Det här är vår gemensamma berättelse om Sundsvall och Höga Kusten regionen. En introduktion som fångar regionens utveckling, kraft och karaktär. Texten beskriver hur framtidsbranscher, natur och årstidernas tydliga skiften formar en unik plats att leva och arbeta på. Den bjuder in läsaren att lära känna regionen och visar varför just här är en miljö där människor kan växa, hitta balans och känna sig hemma.
Svensk version
Här, i Sundsvall och Höga kusten regionen, mitt i norra Sverige, pågår en av landets mest omfattande gröna omställningar. Industrin utvecklas, nya teknologier växer fram och tusentals möjligheter för framtiden tar form. Vi bygger avancerad elektronik, driver världsledande skogs- och bioekonomi och utvecklar framtidens energiinovationer och digitala tjänster – allt i ett landskap präglat av istidens krafter, där natur, puls och stillhet möts.
Här är naturen alltid nära. Öppna hav, höga klippor, brusande älvar, skogar och stigar väntar bara minuter från jobbet. Och här lever vi i takt med årstidernas skiften – från kalla, mörka vintrar som ger stillhet och tid att landa, till ljusa, oändliga sommardagar som fyller livet med energi. Samtidigt är världen nära: internationell forskning, växande techmiljöer, statliga myndigheter och expansiva industrisatsningar formar en av Sveriges mest dynamiska arbetsmarknader.
Mitt i allt detta hoppas vi också möta dig. Du som bär på drivkraften att forma framtiden. Du som vill vara en del av något större. Du som vill leva ett liv där ambition och återhämtning får plats – där jobbet är meningsfullt och vardagen är nära, enkel och hållbar.
Engelsk version
Here, in the Sundsvall & High Coast Region in northern Sweden, one of the country’s most extensive green transformations is taking place. Industries are evolving, new technologies are emerging, and thousands of future opportunities are taking shape. We build advanced electronics, drive world leading forestry and bioeconomy, and develop tomorrow’s energy innovations and digital services — all in a landscape shaped by the power of the Ice Age, where nature, momentum, and stillness come together.
Here, nature is always close. Open seas, dramatic cliffs, rushing rivers, forests, and trails are just minutes from the workplace. And life follows the rhythm of the seasons — from cold, dark winters that invite calm and reflection, to bright, endless summer days filled with light and energy. At the same time, the world is close: international research, growing tech environments, government agencies, and major industrial investments form one of Sweden’s most dynamic labor markets.
In the middle of all this, we hope to meet you.
You who carry the drive to shape the future.
You who want to be part of something bigger.
You who seek a life where ambition and recovery can coexist — where work is meaningful and everyday life is close, simple, and sustainable.
Vår hisspitch
Svensk version
Sundsvall & Höga Kusten‑regionen erbjuder det bästa av två världar – starka industrier och goda karriärmöjligheter i städer som är livfulla, och samtidigt lagom stor för att livet ska vara enkelt.
Engelsk version
Sundsvall and the High Coast Region offers the best of both worlds – strong industries and career opportunities in cities that are vibrant, yet small enough to keep life simple.
Exempeltext för jobbannons
Svensk version
Inledning
I Sundsvall & Höga Kusten‑regionen söker vi människor som vill vara med och forma framtiden – inom IT, energi, industri och hållbar utveckling. Här får du möjlighet att växa och utvecklas samtidigt som du lever ett liv där arbete, natur och vardag hör ihop.
Brödtext
Du blir en del av en arbetsmarknad i förändring, med starka företag och uppdrag med global räckvidd. Samtidigt lever du i en miljö där naturen alltid är nära, vardagen är enkel och känslan av stabilitet och trygghet finns där varje dag.
Välkommen till en plats där du behövs – och där du har alla förutsättningar att trivas och utvecklas.
Välkommen till Sundsvall & Höga Kusten‑regionen.
Engelsk version
Intro
In the Sundsvall & High Coast Region, we’re looking for people who want to help shape the future — in IT, energy, industry, and sustainable development. Here, you’ll have the opportunity to grow in your role while living a life where work, nature, and everyday life are closely connected.
Main text
You’ll be part of a job market in transition, with strong companies and projects with global reach. At the same time, you’ll live in an environment where nature is always close, daily life is simple, and a sense of stability and safety is part of everyday life.
Welcome to a place where you’re needed — and where you can truly thrive.
Welcome to Sundsvall & The High Coast region.
Välkomstmeddelande för E-post
Svensk version
Hej och varmt välkommen!
Vi är glada att du är på väg till Sundsvall & Höga Kusten‑regionen. Här vill vi göra det enkelt för dig att landa – både på jobbet och i vardagen. Har du frågor om boende, skolor, natur, lokala aktiviteter eller något helt annat är du alltid välkommen att höra av dig.
Vi ser fram emot att lära känna dig och hoppas att du snabbt ska känna dig hemma hos oss. Den här regionen handlar om mer än jobb – det handlar om att hitta en rytm där arbete och liv hänger ihop.
Välkommen till livet här i Sundsvall & Höga Kusten‑regionen.
Engelsk version
Hello and a warm welcome!
We’re delighted that you’re on your way to the Sundsvall & High Coast Region. Here, we want to make it easy for you to settle in – both at work and in everyday life. If you have questions about housing, schools, nature, local activities, or anything else, please don’t hesitate to get in touch.
We look forward to getting to know you and hope you’ll quickly feel at home here with us. This region is about more than jobs – it’s about finding a rhythm where work and life fit together.
Welcome to life here in Sundsvall & High Coast Region.
